パリ通信


		パリ通信では女子美パリ賞受賞者を中心に、パリからのアートライフをお届けしていきます。
｜HOME ｜同窓会新聞Online｜アートシーン｜ニケ・プロジェクト｜ライブラリ｜ヴィーナスたちの肖像｜女子美同窓会とは｜リンク｜

第３回受賞者
野村千夏さん

第３回女子美パリ賞は野村千夏さん（洋画専攻版画）に決定しました。
野村さんは、2002年４月から、Cité Internationale des arts（国際芸術都市）と呼ばれるアトリエ兼アパルトマンにて、制作・研究に励んでいます。パリは光の強さがとても強く、色がとても美しく感じられるとのこと。最近は色にとても感心が行くようになり、今まではあまり使っていなかった様々の鮮やかな色が使えるようになっている自分に驚きを感じているそうです。

第２回受賞者
野口香子さん

第２回女子美パリ賞受賞者は野口香子さん（1992年芸術学部絵画科日本画専攻卒）です。
野口さんは日本画専攻ということもあり、ご自身の興味が日本文化に集中してしまっていたそうです。そのため、一度は海外にでてみなければならない…… という思いが強くあり、「女子美パリ賞」はとても良いチャンスと感じて応募を決意され、見事受賞されました。野口さんは文化庁の在外派遣研修員として現在もパリに残られており、９月からはまたCité に滞在にされるそうです。

第１回受賞者
土方朋子さん

第１回女子美パリ賞は土方朋子さん（1998年大学院美術研究科修士課程美術専攻卒）です。
土方さんはCité の展示スペースでの展覧会に出品されていたときに、見に来てくれていたフランスの美術評論家にモナコでの美術展に招待され、作品を出品されました。パリの夏は午後10時頃まで明るく、夜、読書をしにセーヌ川へ行くこともあったそうです。

2003年1月20日更新

「不思議の国のアリス展」の報告

2002年12月14日（土）～22日（日）に、パリ2区の La Tour Jean sans peur という塔で、第3回パリ賞受賞者の野村千夏さんが参加された「不思議の国のアリス展」が開催されました。
無事展覧会を終了し、パリでクリスマスを過ごした野村さんからお写真とともにお手紙が届きました。

「不思議の国のアリス展」が開催されたLa Tour Jean sans peur

今回、アリス展が無事におわり、少しですが私の作品の写真をお送りします。
中世の世界にアリスの世界がいっぱいで、他のアーティストの作品もゆめのあるものばかりでした。こんなにたのしい作品たちをあつめた展示に参加できて、本当にうれしく思いました。他の作家の作品もぜひ見ていただきたいので、ＨＰでごらんください。

野村さんの出展された版画作品
野村さんの作品と他のアーティストの作品は
「不思議の国のアリス展」オフィシャルサイト（仏語）でご覧になれます。
http://www.alicestillalive.clan.st/

野村さんと野村さんの作品「ブランコの動物たち」
塔の中に吊るして、来場者に遊んでもらったそうです。

こちらのクリスマスもたのしく過ごしました。ミサに行こうと思っていたのですが、フランス人のおうちに行ってディナーに朝までかかり、行けませんでした。アントレが３～４品。メインまで１２時までかかり、デザートは朝...スゴイですね。フランス人ってほんとに体力がありますね...。スゴイ。でも、ツリーの下にプレゼントを置いたり、たのしかったです。今はまだ光のイルミネーションが残ってます。日本のお正月が恋しくは思いますが、こちらのお正月もたのしく過ごしたいと思ってます。

では、また。
A bientôt ！

Chinatsu より

野村さんが、パリで初めて迎えたクリスマスはとてもたのしかったようですね。お正月はどのように過ごされたのでしょうか？
フランスのクリスマス用イルミネーションは、２月の Mardi Gras（謝肉祭Carnavalの最終日）まで併用されることが多いので、この頃は Joyeux Noël！ではなく、Joyeux fêtes！という文字が多く見られます。
この言葉の変化は、２つのお祭りのイルミネーションに使えるという利便性だけではなく、移民を多く受け入れて来たフランスの宗教が多様化してきたことにも起因しているそうです。

さて、野村さんのパリ・Cité 暮らしもあと３ヶ月を切りました。
次回は、ますます充実してきた野村さんのパリライフをお届けできればと思っております。

　

来年度パリ賞の受賞者が決定しました

『女子美パリ賞』『女子美制作・研究奨励賞』についてのお問合せ先も掲載しています。
≫詳細はこちら

Cité Internationale des Artsをご紹介します

パリ賞受賞者が滞在するCité Internationale des Arts（国際芸術都市）とは、どのような所なのでしょうか。

（この色の文字をクリックすると、写真が見られます）

Cité Internationale des Arts（国際芸術都市）はセーヌ川右岸、サン・ルイ島の向い、４区のマレ地区と呼ばれるところにあります。女子美のアトリエはCité 内の北側の２階（1er étage ）にあり、ベッドルーム（chambre）アトリエ（atelier , Pièce）キッチン（cuisine）シャワー（douche）トイレ（toillettes）があり、冷蔵庫やベッドなどの備品、暖房などの生活に必要なものが一通り揃っています。アトリエの窓は中庭に面しています。
また、Citéはアトリエの他、共同スペースとしてビデオ、スタジオ、リトグラフ工房（工房には大きなプレス機も）、シルクスクリーン工房、写真スタジオ、ギャラリーなどがあります。